
3
Guide d'installation et d'utilisation
Modèlen°MH40NG/LP
Tableau 1. Capacité nominale de BTU et pressions d'alimentation
MODÈLE BTU/HR CAPACITÉ NOMINALE PRESSION D'ALIMENTATION EN GAZ (W.C.) ORIFICE
NO. GAS MIN. MAX. COLLECTEUR DIMENSION
NATUREL PROPANE NAT. L.P. NAT. L.P. NAT. L.P. NAT. L.P.
MH/HS40NG 40 000 — 6,8 po W.C. — 7 po W.C. — 5,8 po — 37 —
MH/HS40LP — 40 000 — 11 po W.C. — 14 po W.C. — 10 po — 50
Tableau 2. Dimensions de l'appareil de chauffage et des orices
MODÈLE FONCTIONNEMENT DIMENSION DE L'ORIFICE ENTRÉE DIMENSION
NO. PRESSION BRÛLEUR PILOTE BTU/H LARGEUR LONGUEUR HAUTEUR POIDS
MH/HS40NG 6,8 po w.c. 37 0,023 40 000 19-1/4 po 30-1/4 po 12 po 25 lb
MH/HS40LP 10 po w.c. 50 0,015 40 000 19-1/4 po 30-1/4 po 12 po 25 lb
1. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
a. Votreappareildechauffageestlivréentièrementassembléeta
été préalablement inspecté en usine pour approuver le type de
gaz utilisé et la bonne marche de l'appareil, conformément à la
plaque signalétique.
b. Avant de procéder à l'installation, effectuez une inspection pour
déceler la présence de dommages. La compagnie de transport
doitêtreaviséedetousdommagesetdoitexigeruneinspection.
MR.HEATERvousexpédieradespiècesderechangeenéchange
depiècesdéfectueusesuniquementaprèsavoirreçuunrapport
d'inspectionsignéquitémoignedelaabilitédelacompagnie
de transport.
c.
Ne pas tenter de faire fonctionner l'appareil de chauffage avec un
autre type de gaz que celui indiqué sur la plaque signalétique.
d. L'installation de l'appareil de chauffage doit respecter les codes
dubâtimentdevotrelocalité,etenl'absencedetelscodes,
doit se conformer à la norme ANSI Z223 .1a/NFPA54 du
National Fuel Gas Code, et à la norme sur l'entreposage et la
manutentiondesgazpétroliersliquéés,ANSI/NFPA58.
e. Lesinstallationscanadiennesdoiventêtreconformesaucode
dugazCAN/CGA-B149.1,2disponibleàlaCSA(l'Association
canadiennedenormalisation)siteweb@http://www.csa.caou
en appelant le 1-800-463-6727.
f. Branché1/8poN.P.T.(NationalPipeThread)Laconnexionde
la jauge d'essai est située sur la soupape de gaz de l'appareil
dechauffageoud'uneconnexion¼poN.P.T.Laconnexionest
situéeàl'extérieurdutubediffuseurmoulé.
g. Communiquez avec le fabricant lorsque l'équipement requiert
une installation en haute altitude. Le fabricant fournit des
trousses de conversion en haute altitude avec les instructions
etlesplaquesd'identication.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec;
MR. HEATER CORPORATION
CUSTOMER SERVICE DEPT.
CLEVELAND, OHIO
1-800-251-0001
*Les manuels NFPA supplémentaires suivants sont utiles lors de
l'installation de l'appareil MR. HEATER dans un endroit non prévu
danscemanuel:
Numéro Sujet connexe
NFPA 88
Distances de sécurité des surfaces combustibles
NFPA 88 Distances de sécurité des surfaces combustibles
NEPASDÉPASSER1/2LB/POUCECARRÉ(PSI)DEPRESSION
D'ADMISSION AU SYSTÈME DE CHAUFFAGE.
2. DISTANCES (dégagement)
Distancesdesécuritéminimalesdesmatériauxcombustibles
(Voirletableau3).Prévoyezunedistancedesécuritéadéquate
desmatériauxcombustibles,voirletableau3.Prévoyezlamême
distancedesécuritéàl'extrémitédecommandedel'appareilde
chauffage ainsi qu'un minimum de dégagement au-dessus et sur
les côtés pour assurer une bonne ventilation et l'alimentation en
air de combustion.
Undégagementminimalde2,5m(8pi)àpartirdusolpourles
garagespublics,conformémentàlanormeANSI/NFPANo.409
danssaplusrécenteversion,ouautableau3;laplusgrande
dimensiondelanormeANSI/NFPANo.409oudutableau3
doitêtreutilisée.
*Lors de la recherche d'un emplacement adéquat pour l'installation
de l'appareil MR. HEATER, il faut s'assurer que l'ouverture de
n'importequelleporteoufenêtreextérieureouintérieurene
viole pas les limites de dégagement permises et qu'il n'y a pas de
contact avec des composants de l'appareil de chauffage.
Tableau 3. Directives d'installation, de ventilation et de montage
BTU/HR CAPACITÉ NOMINALE
MODÈLE GAZ POSITION DISTANCE DE SÉCURITÉ DES SURFACES COMBUSTIBLES
NORMALE
NO. NAT. L.P. DE MONTAGE DESSUS CÔTÉS ARRIÈRE DESSOUS
MH/HS40NG 40000 — HORIZ-30˚ 34po 30po 30po 68po
MH/HS40LP — 40000 HORIZ-30˚ 34po 30po 30po 68po
Kommentare zu diesen Handbüchern